Subir
anterior inicio siguiente
bajar
Buscar
1
2
VISITANTES

Dichos, eufemismos, frases hechas, refranes...

A bocajarro
Acabó como el rosario de la aurora
A cante escuchao - Pago que se realiza inmediatamente después de ejecutar el trabajo que lo origina.
A cuerpo de rey
A culo pajarero
A diestro y siniestro
A escote
Aguantar carretas y carretones
Ahogarse en un vaso de agua - Tener poco ánimo, agoviarse con problemas leves.
Ahumarse el pescao
A la pata la llana
A la puerta llaman
Alavósalseñor
Alegre de ojo - Optimista sin fundamento.
Alicortao
Alma en vilo
Alma puñetera
A lo mejor - Dependiendo de la entonación y el contexto, puede significar desde probablemente hasta eso no te lo crees ni tú.
A los huevos del gallo
A lo tío Diego - Hacer algo de la peor manera, o muy torpemente, o sin delicadeza, de cualquier manera.
Al tuntún
Amainó el temporal
A mi edad llegarás
Amolar la navaja - Eufemismo de copular
Andando se quita el frio
Andar con dimes y diretes
Andar la seca y la meca
Andarse por las ramas - Dar vueltas a un asunto sin ir al meollo, marear la perdiz. No andarse por las ramas - Ser excesivamente crudo, directo o brusco, ir al grano.
A pasar el rio y dar dinero no seas el primero
A pedir de boca - Tal como lo deseaba, sin contratiempos ni complicaciones.
A pie juntillas - Sin el menor resquicio para la duda
A punta pala - En gran abundancia, p'a echar a los guarros.
Aquí hay gato encerrado - Equivaldría a "No me dices toda la verdad"
A regañadientes
A retortero
A salto mata - Puede ser, según cada caso: inesperadamente, saliendo del paso, sin planificación,...
A sabiendas - Conscientemente
A vivir que son tres días
Bailar de coronilla
Beber los vientos
Bicho malo nunca muere
Buena lagarta estás
Buscarle tres pies al gato
Cabeza de chorlito
Cada mochuelo a su olivo
Cada uno sabe donde le aprieta el zapato
Caer chuzos de punta
Caer como piedra en pozo
Caerse los palos del sombrajo
Candil de puerta ajena - Se dice de quien tiene mucho agrado con todos menos con los de su casa.
Cantarle las verdades del barquero
Capaz y capataz
Cargar en jholla
Carretera y manta
Cascar las nueces
Castillos mas grandes han venido abajo
Coger el portante
Coger el saborete
Coger el tranquillo
Coger el trónguilis
Cogerlas al vuelo
Coger una tarantela, coger una tarantina - Emborracharse bien bien bien emborrachao.
Comer la sopa boba
Como anillo al deo - Solución ideal en el momento exacto
Como el que oye llover - Sin prestar atención, indiferente. > Te hablo y como si oyeras llover.
Como el que se pee y se enoja -
Como gorrión sin nío - Desamparado
Como güespe despedío
Como oro en paño - Algo muy apreciado, no necasariamente de mucho valor.
Como Periquillo por su casa
Como perro que le quitan pulgas
Como perro sin amo - A su libre albedrío.
Como pez en el agua - Se dice de quien estando en una situación no habitual se desembuelve con soltura.
Como piejo en costura - Incómodo, apretado, agoviado...
Como zorra que cría siete - Pues suponiendo que las zorras tengan seis tetas, significaría agoviado, sobrepasado...
Con pelos y señales
Contante y sonante -
Contra viento y marea
Cortante como el filo de una daga
Costumbres hacen leyes
Cuerpo tendío si no duerme`scansa
Culo en pompa
Culo pajarero
Cumplimiento de plato vacio
Dame pan y dime tonto - Se dice refiriéndose a quien antepone el bienestar material a otros valores.
Dar al traste
Dar capote - Llegar a la hora de comer... y encontrarse conque ya han comido
Dar chasco  
Dar de lao - Evitar, hacer el vacío.
Dar de sí - Estirar, ceder, aumentar la capacidad
Dar finiquito - Despilfarrar, esquilmar, agotar, espanchurrar.
Dar la jhosicá al tiesto - Estropear o empeorar una situación con una salida inapropiada.
Dar las boqueas    Morir   
Dar pan de Antequera       
Dar perrillasos
Darse con los tacones en el culo
Dárselas de pan y manteca
Dar tres cuartos al pregonero       
Dar un penqueo       
Da un brinco y traelo
De cabo a rabo - Completamente
De esos cocos pocos       
De gorra - Conseguir algo sin pagar, pero sin la voluntad previa del "pagano"
De higos a brevas
De la gorra a la porra    ir de un sitio a otro muy distante   
De punta en blanco
De refilón - Golpe que no da de lleno.
De rompe y raja       
De tomo y lomo
De tres al cuarto - De poca categoría, muy barato, vulgar.
De tres golpes - Se decía de algo cuando al primer intento se obtenía el resultado perfecto.  El origen seguramente estaría en el modo de sazonar en el campo la ensaladilla o el gazpacho con aceite, vinagre y sal: si no había que añadir de ninguno de los tres tarros, se decía: ha salido de tres golpes.
De trompon       
De valde    Gratis / Inútil  
Del año catapun
De rompe y raja
Después de jodío agradecío
Días atrás
Dichosos los ojos que te ven - Equivaldría a "Me alegro mucho de verte".
Dicho y hecho       
Dios guardasté
Dios te lleve el cabo alante
Donde cae el burro se le dan los palos
Donde Cristo dio las tres voces - Lejísimos
Donde las dan las toman       
Donde manos se espera salta la liebre
Donde no hay afán no hay riqueza
Dormir a pierna suelta
Dormirse en los laureles - No cuidarse de mantener el nivel de prestigio alcanzado.
Echale un galgo
Echao p'alante - Decidido, dispuesto, activo.
Echar a puerta ajena
Echar bolsones
Echar el culo fuera
Echar el día de falondres - Holgar, descansar
Echar en saco roto - Ignorar un consejo.
Echar la pata
Echar las campanas al vuelo
Echar patas por alto - Abandonar el comportamiento juicioso, romper las reglas, no atender a razones.
Echar puñaos - Estar muy contento con algo o alguien
Echarse a digan o no digan
El año de María Castaño
El perdido a todo juega
El qué dirán - Monstro psicológico encargado de coaccionar a todo el mundo de modo directamente proporcional a su hipocresía. Hay quien dice de boquilla que no le mporta, pero es porque nunca ha tenido que vérselas con él, como el que cree en la justicia hasta que se topa con la ley.
El que la lleva la entiende
El tiempo es mas largo que la fortuna
El tó que tó
En el pecado lleva la penitencia - Se dice cuando un acto tirando a poco limpio que parecía inicialmente sin contrapartidas, resulta luego menos provechoso o perjudicial.
En el quinto pino
En menos que canta un gallo - En poquísimo tiempo
Entre palillos y tronchillos -
Entre Pinto y Valdemoro - Tituveando, indeciso
En un revolver de cabeza
Escaparse los estribos - Perder el control
Eso es harina de otro costal - Equivaldría a "no cambies de tema", o "no estamos hablando de eso".
Eso es resentar p'a lo que viene detrás
Espachar con un compás ligero
Espaventar la tabarrera - Airear algún asunto oculto u olvidado acarreando perjuicios sobre uno mismo o los demás.
Está que trina
Estar a espensas
Estar a la trinca
Estar a pelo liso
Estar chiflao - 1: Estar majareta. 2: Estar encantado con algo.
Estar como panderetillo de brujas
Estar como una cabra
Estar como una cuba
Estar como una troyana
Estar con el alma en vilo - Estado de ansiedad previo a la llegada o desenlace de un acontecimiento.
Estar con la escopeta cargá
Estar de buen año
Estar de morros - Mantenella y no enmendalla con razón o sin ella.
Estar en berlinas
Estar en el saldo Luquillas
Estar que trina
Estar hasta el moño - Estar muy harto de lo que sea.
Estar igual para un barrío que para un fregao
Estoy que parto un clavo - Muy hambriento
Es un decir
Formar un caramillo
G
Hacer buenas migas
Hacer catites
Hacer el paripé - Fingir
Hacer espavientos
Hacer hincapié - Insitir, porfiar, aportar fervientemente arguementos favorables.
Hacer la rabona - Dar plantón.
Hacer la vista gorda
Hacer retranca
Hacer tilín
Harina de otro costal -
Hay gato encerrao
Hay más días que ollas
Hay, pero están verdes - Negativa inapelable, ni hablar, ni lo sueñes. Respuesta graciosilla para cuando alguien decía ¡Ay!.
Hecho puesto - Adrede
Hecho un brazo de mar - Se dice que alguien esta hecho un brazo de mar cuando actúa de una manera impetuosa, arrolladora.
Hijo eres y padre serás
Hoy puta, mañana comadre - Se dice refiriéndose a las amistades estremosas, de presumible corta duración.
Huir el bulto
Ir como alma que lleva el diablo - Corriendo mucho
Irse a hacer puñetas
Irse de ligero - Hacer algo sin meditarlo lo suficiente.
Irse de tijeras
Irse el santo al cielo
Jhoíoporculo
K
Lagarto lagarto
La precisa tiene un pincho
Largar con viento fresco
Las piedras p'abajo ruean (y p'arriba si las menean)
Las verdades amargan
Le cogió el saborete
Le dijo hasta perro judío
Leer la cartilla - Poner a alguien en su sitio, cantarle las verdades del barquero, regañar...
Levantar de una pulga un caballero   
Ligera de cascos
Llegar y topar
Llegar y besar el santo
Llevarse el gato al agua - Ganar.
Llorar a lágrima viva - Intensa y desconsoladamente, sin reparos.
Llorar con un ojo - Exponer sólo la parte negativa de una situación para restar fuerza a los argumentos de la otra parte.
Llorar mas que Jeremías
Lo comido es lo seguro
Lo comido por lo servido - Se dice cuando en una relación o negocio el balance es un resultado nulo o mínimo.
Los días vienen como reatas de mulos
Mal camino, andarlo pronto.
Marear la perdiz
Mas antiguo que mear
Mas espabilao que burro de gitano
Mas falso que Judas
Mas feo / tonto que Pisio
Mas limpio que un jaspe
Mas listo que Cardona
Mas malo que Cain
Mas malo q'un rajhón
Más pobre que ratón de iglesia
Más tieso que un ajo
Mas tuerto o mas lareao
Mas vale acertar que escoger
Mas vale maña que fuerza
Matar dos pájaros de un tiro
Medias tintas
Menos lobos irían - Se le dice al que exagera exageradamente.
Menuda lagarta
Me rio e los peces de colores
Meter en verea - Hacer razonar, volver a un comportamiento normal, encauzar, domesticar, 
Meter las cabras en el corral
Me va a costar un plumerio
Mientes más que hablas
Mientras vas y vienes vida tienes
Ni cujhá ni gorrión - Ni tonto ni listo, ni bueno ni malo, ni honrado ni sinvergüenza...
Ni Don Juan ni Juanillo
Ni fu ni fa
Ni por ahí te pudras - Ignorar olímpicamente.
Ni un mal dicho
Ni viga ni tabla
No dar palo al agua - No hacer ni pun.
No dar pie con bola
No dar una en el clavo - Equivocarse repetidamente
No dar ni un soplo en un ojo - Ser más agarrao quel velcro.
No dejar títere con cabeza
No dijo esta boca es mia
No ensucies el agua que has de beber
No es tan fiero el león como lo pintan
No estoy pa esos trotes
No es trigo limpio -
No hay familia sin tacha.
No hay más leña que la que arde - Podría traducirse por "Esto es lo que hay"
No le encuentra pelo bien puesto
No llegará la sangre al río
No lo voy a encarecer - Me trae sin cuidado
No quiero verte ni en pintura
No saber ni pelo ni hueso - Carecer totalmente información o noticias de alguien
No se hace ná si no súa el santo
No se le vio el polvo
No se mueve el viento sin la voluntad de Dios
No ver ni tres al viso
Nunca es tarde si la dicha es buena
Nunca falta un tiesto para una maceta
Ñ
O
P'abajo las piedras ruean / y p'arriba si las menean
Pagar el pato
Pájaro de mal agüero
Panderillo de bruja
Pan, queso y uvas, saben a queso de cura.
P'a que te jeringues
Para entonces son dichas misas
Pasar en un tris
Pasarlas canutas
Pasar las de Caín
Pasarse de castaño oscuro - Resultar mas grave de lo estimado inicialmente
Pasarse el arroz
Patatin patatan
Pegar puñalás en panza ajega
Pegar la hebra - Conversar por más tiempo del razonable, irse el santo al cielo.
Pegársela al mas pintao
Pelao y mondao
Pelar la pava -
Pelillos a la mar
Periquillo el de los palotes
Perro que no anda hueso no encuentra
Pillar las de villadiego - Irse
Pisar huevos - Caminar con una lentitud desesperadamente.
Pocas Luces    Falto de sentido común
Pner a la verea
Poner al loro
Poner pies en pared    Oponerse contundentemente
Poner pies en polvorosa
Ponerse el mundo por montera
Poquito a poco se va lejos
Por la tremenda
Por sabío se calla
Portañuela abierta, pájara muerta
Prometer el oro y el moro
Puñalás en panza ajena.
Quedarse con la miel en los labios
Quedarse en mandas
Quedarse pa vestir santos
Quien anda en mi capacha
Quien lleva el palenque
Quien lo había de decir - Muestra de sorpresa o decepción ante el comportamiento de alguien, o una noticia...
Quien porfía mucho alcanza
Quien será tu padre? - Eufemismo "hijo'puta".
¡Quien te ha visto y quien te ve! - Muestra de admiración o decepción ante el cambio apreciado en el interlocutor.
Reir las pajarillas
Remendarse de viejo
Revolver Roma con Santiago
Saber a trucha - Encontrar algo exquisito.
Sacar fuerzas de flaqueza
Sacar las castañas del fuego
Sacar las cosas de quicio
Salir como rata por tirante - Salir echando leches, salir a tó pastilla, salir escopetao...
Salir con las de ganalón - de forma arrogante, impetuosa
Salir el tiro por la culata
Salir la cría respondona
San Sevení que te vi
Sastre que no ¿anuna? puntada pierde
Se acuesta con las gallinas - Se dice de la persona nada juerguista ni trasnochadora, que apenas la luz empieza a decrecer se recoge.
Se dice el milagro, no el santo
Se le antojan los dedos huéspedes
Se le fue el salto
Se lo comió de una sentá
Ser lobos de la misma camá
Ser mu meresía
Ser uña y carne
Si los ases se jugaran dos veces
Si los tontos volaran...
sin más acá ni más allá
Si no lo veo no lo creo
Sin rey ni roque
Sin ton ni son
Sin venir a cuento
Si te he visto no me acuerdo
Si yo fuera otro, ¿qué diría?
Sopas de ná
Subirse por las paredes
Tal para cual
Tarín barín
Ten con ten - Buscar una solución de equilibrio.
Tener agallas - Ser capaz, ser valiente.
Tener culillo de mal asiento
Tener la sartén por el mango - Se dice del que tiene y usa el poder sin cortapisas.
Tener la venta por un cuarto - Despilfarrar???
Tener mas correa que San Agustín
Tener pájaros en la cabeza - Pensar con un optimismo excesivo, con poco ajuste a la realidad
Tener por tranquilla
Tente mientras cobro
Tirando del hilo se encuentra el ovillo.
Tirar por la borda
Tirarse al surco
Tocan a rebato - 
Todo el monte es orégano
Torcer la camella -
Traer a tres menos cuartillo
Tras de anteayer
Tropezar en lo barrío
Tumbarse a la bartola -
Tu quieres una pesca grande y que pese poco
Tu quieres pan y peasillo
Una mano por e suelo y otra por el cielo
Una por otra, la casa sin barrer
Uvas y queso saben a queso.
Vaya con la mosquita muerta - Se dice de quien va de buenecito y da puñaladas traperas,
Veloz como el pensamiento
Ver el cielo abierto - Tropezarse fortuitamente con la solución ideal a un problema considerado insoluble hasta ese momento.
Verle las orejas al lobo - Pasar un mal momento del que finalmente no se escapa mal.
Ver los pies a la sota
Ver menos que pez por el culo -
Vete a freir espárragos - Eufemismo que podría traducirse por "deja de molestarme"
Vete a hacer puñetas - Equivaldría a déjame en paz, ve a molestar a otro sitio
Viéndolas venir
Vivir para ver
Volverse sal y agua
W
X
.
Y a mí, ¿qué? - Me importa un bledo, me la suda, me  la trae floja...
Z
          EBC
4
5
6
mapa web
Contacto Licencia ¿Tiene información con la que se pueda ampliar o corregir esta página?
¿Quiere proponer un enlace a otro sitio web  o  página de tema similar?
Aviso legal
Hecho con KompoZer Firefox
Página actualizada
el  día  09/01/2016
Volver