Abre la puerta, María,
que te traigo el aguilando:
una batata cocía
que me vengo achicharrando.
|
A buscar caracoles
madrugó un tuerto
con un ojo cerrado
y el otro abierto.
Miguelina, 1990
Crurripampa, Maragata, Molinera
| Buenos Aires |
A juntar caracoles
madrugó un tuerto,
con un ojo cerrado
y el otro abierto
Cancionero
popular rioplatense
Lírica gauchesca
|
| Madrid |
A buscar caracoles,
madrugando estoy
con un ojo cerrado
y el otro abierto.
Era de latón -
Jubal, 1973
|
|
Acaba
de partir nueces
y echa los cascos al rio
que lo que ha sido y no es
como si no hubiera sido.
| Segovia |
Acaba de partir nueces
y echa las piedras al río
que lo que ha sido y no es
como si no hubiera sido.
Gabriel Ma
Vergara
Cantares Populares, 1912
|
|
Agua en un vaso bebiera
aunque no tubiera gana
si supiera que venía
de las manos de una Juana.
Miguel Godoy,
1983
| Zafarraya |
Agua en un
vaso bebiera
aunque no tuviera sed
si supieras que venía
de la mano de un José.
|
|
Ahí vienen
los taberneros
con la libreta en la mano
apuntando a quien le debe
tachando al que le ha pagado.
|
Ahora sí que canto yo
ahora sí que yo me río
ahora sí que teno yo
todos mis gustos cumplidos.
Escuela de Los
Portales,
1960
| Las Canchas |
Ahora si que canto yo
contento y con alegría,
porque ha salío a bailar
la niña que más quería.
Pascuala
Calvente Álvarez, 2012
|
|
A
la gente
forastera
favores y mas favores
que no digan en su tierra
que habemos sido traidores.
Miguel Godoy,
1983
| Cabrales |
A la gente forastera
les damos la bienvenida,
de los que nos acompañen,
nosotras, agradecidas.
Rosina Siero
Cantar de la Hoguera de Arenas, 1943
|
|
A la luna de enero
le falta un rayo
y a mi para ser tuya
me falta un año.
Juanita,
1975
| León |
“A la luna de enero,
niña te aguardo,
que es la luna más clara
que trae el año”.
“A la luna, a la luna de enero,
a la luna le falta un lucero,
al lucero le faltan dos rayos,
a la luna, a la luna de mayo”.
Francisco Javier
Rua Aller
Folklore lunar en tierras leonesas
Revista de Folklore núm. 355, 2011
|
|
A
la
luz del
cigarro
te vi la cara
no he visto clavellina
tan encarnada.
Miguel Godoy,
1983
| León |
A la luz del cigarro
voy al
molino,
si el cigarro se apaga, morena,
me voy al río.
A la luz del cigarro
te vi la cara,
yo no he visto una rosa, morena,
tan colorada.
|
| Aguadulce - SE |
A la luz del cigarro
te vi la cara.
No he visto clavellina
más encarnada.
Quiéreme niña hermosa
que por ti muero
mira que es mucho
lo que te quiero , quiéreme.
|
|
A la reja de la cárcel
no me vengas a llorar.
Ya que no me quitas penas
no me las vengas a dar.
Miguel Godoy,
1983
| Pueblo 1 |
Copla 1.1,
Copla 1.2,
Copla 1.3,
Copla 1.4.
Informante,
año
Libro u origen
|
| Pueblo
2 |
Copla 2.1,
Copla 2.2,
Copla 2.3,
Copla 2.4.
Informante,
año
Libro u origen
|
| Pueblo3 |
Copla 3.1,
Copla 3.2,
Copla 3.3,
Copla 3.4.
Informante,
año
Libro u origen
|
|
Al
camposanto no voy
aunque me llamen a voces
porque está allí el panadero
que hasta muerto me conoce
de los panes que le debo.
Miguel Godoy,
1983
|
Al
Huerto de los Claveles
le han echado un manto azul
por eso las Isabeles
tienen gracia xxx.
Miguel Godoy,
1983
|
Al tintiririn
tintintin
que lleva la boticaria
parece que va diciendo
que ......... el agua.
Mangas Verdes,
2012
|
A
mi corazón le digo
que se divierta y no llore
que si tu no lo has querido
no faltará quien lo adore.
Los Portales,
2012
|
A
mi
corazón lo eché
a pedir por esas calles
como lo ven tan chiquito
limosna no quieren darle.
Miguel Godoy,
1983
|
A
mí
me gusta
María
pero mas me gusta Antonia
?
? |
A mí me gusta pegarte
sólo por verte llorar:
tus lágrimas me parecen
caracolillos del mar.
Juan Chaparro,
1990
|
A
mi
suegra la
tiré
de un quinto piso
y cuando llegó a abajo
estaba jugando al guiso.
Mariano,
1983
|
Amor
mío, corta un guindo
y arrímalo a una pared
y cuando el guindo eche guindas
entonces te olvidaré.
Miguel Godoy,
1983
|
Amor
mío, no jures
que te condenas
si tienes otra dama
si
tienes una amante
¿p'a
que lo niegas?.
Miguel Godoy,
1983
|
Amor
mío, si fueras
a la campiña
de aquellos pinorreales
tráeme una piña.
Miguel Godoy,
1983
|
Anda
vete
anda vete
cabrero loco
ni tu madre te quiere
ni yo tampoco.
Miguel Godoy,
1983
|
Anda
vete anda vete
yo no te llamo
donde pasas el invierno
pasa el verano.
|
Anda vete de mi vera
que me estás martirizando
que vienes a recordarme
cosas que estoy olvidando.
Mangas Verdes,
2012
|
Anda
vete esaborío
que tienes muy poca sal
anda y vete a la salina
que te la acaben de echar.
Miguel Godoy,
1983
|
Anda
vete por el mundo
que el mundo te dará el pago
que el mundo también arregla
al que está desarreglado.
Miguel Godoy,
1983
|
Anda vete por el mundo
que el mundo te lo dirá
que eres muy chica y no sabes
quien te quiere bien ni mal.
Miguel Godoy,
1983
|
Anda vete que no quiero
pasar por ti mas fatigas
te comportas como quieres
que mas quieres que te diga.
|
Anda
vete vete vete
anda vete retirando
que esta ventana no es
la que tu vienes buscando.
Miguel Godoy,
1983
|
Anoche estuve soñando
y ensoñé una tontería:
Que mi marido era sastre
y con los cuernos cosía.
Mangas Verdes,
2012
|
Anoche
llegué borracho
le pegué un palo al candil
mi mujer como es tan buena
me pegó otro a mí.
Mariano,
1983
|
Anoche pelé la pava
y la pelé tan a gusto
que las horas del reloj
me parecieron minutos.
|
Anteanoche
y anoche
y esta mañana
antes de levantarme
estaba en la cama.
|
Anteayer me querías
y hoy no me quieres,
tienes el amor puesto
con alfileres.
Mangas Verdes,
2012
|
Antonio,
divino Antonio
alfiler de mi pechera
cinta de mi escapulario
cadena que al cielo llega.
Juanita,
1975
|
Antoñico, güevos
fritos
tortillas de bacalao
que tu novia no te quiere
porque cagas lareao.
María la de La Casilla,
1960
| Jaén |
Manolillo huevo frito
tortilla de bacalao
que no te quiere tu novia
porque estás medio chalao.
|
|
A
orillas
del
mar nací
y una concha fue mi cuna.
Si no me caso con Concha
no me caso con ninguna.
Miguel Godoy,
1983
|
Aparéjame
la burra
que voy a matar al gato
que me ha dicho una mocita
que no tengo garabato.
Mariano,
1983
|
Aquí está la maragata
sin moño ni castañuelas
recordando las coplillas
que cantaban las abuelas.
Mangas Verdes,
2012
|
Asómate
a la ventana
cara de morcilla frita
que le vas a dar un susto
a las ánimas benditas.
Miguel Godoy,
1983
| PERIANA |
Asómate a la ventana
cara de sardina frita,
que eres capaz de asustar
a las ánimas benditas.
Teresa Guerrero
Canciones de la Rueda, 2008
|
|
A tu vestido lo llaman
hermoso jardín de flores
porque tiene muchos ramos
de diferentes colores. |
Aunque
esté la casa llena
hasta la puerta de la calle
en no estando quien yo quiero
me parece que no hay nadie.
Miguel Godoy,
1983
|
Aunque
estuviera cantando
un año con treinta meses
nunca cantaría yo
una copla por dos veces.
Trío Almáchar,
2011
|
Aunque me veas chiquita
huérfana de padre y madre
y aunque parezca una escoba
conmigo no bare nadie.
Mangas Verdes,
2012
|
Aunque me voy no me voy
aunque me voy no me ausento
aunque me voy de palabra
no me voy de pensamiento.
Mangas Verdes,
2012
|
|
